1
00:01:59,248 --> 00:02:02,468
<ط>
2
00:02:02,668 --> 00:02:06,831
<ط>
3
00:02:07,031 --> 00:02:09,826
<ط>
4
00:02:48,655 --> 00:02:53,244
<ط>
5
00:02:55,420 --> 00:02:59,550
<ط>
6
00:02:59,841 --> 00:03:03,988
<ط>
7
00:03:04,188 --> 00:03:06,422
<ط>
أنها تستمر لفترة طويلة جدا
8
00:03:06,622 --> 00:03:09,808
<ط>
9
00:03:20,888 --> 00:03:25,184
�No! �No! �No!
10
00:03:27,828 --> 00:03:30,748
<ط>
11
00:04:15,513 --> 00:04:19,677
بناء على الأحداث الحقيقية التي
لقد حدثوا في فلوريدا
12
00:04:32,893 --> 00:04:33,461
دعنا نذهب.
13
00:04:33,661 --> 00:04:36,548
<ط>
حول المسار الذي يجب اتخاذه
14
00:04:36,847 --> 00:04:40,485
<ط>
لإعطائك فكرة
15
00:04:40,784 --> 00:04:44,213
<ط>
16
00:04:44,413 --> 00:04:47,550
<ط>
من رحلة مجانية
17
00:04:47,849 --> 00:04:48,693
<ط>
18
00:04:49,192 --> 00:04:52,880
<ط>
19
00:04:53,080 --> 00:04:57,293
<ط>
20
00:05:26,455 --> 00:05:28,082
�Rebel!
21
00:05:30,642 --> 00:05:33,104
"المتمرد، هيا!
�Vuelve aqu�!
22
00:05:37,916 --> 00:05:41,128
شكرا على لا شيء.
23
00:05:46,909 --> 00:05:51,747
"بجدية؟"
يأتي. تعال.
24
00:05:53,707 --> 00:05:56,168
شكرًا لك.
25
00:05:57,631 --> 00:05:59,150
هادئ.
26
00:06:11,575 --> 00:06:14,161
لقد تأخرت.
27
00:06:15,178 --> 00:06:16,247
�Cari�o!
28
00:06:16,447 --> 00:06:17,249
أنت وهذا الحصان.
29
00:06:17,948 --> 00:06:20,042
عليك أن تذهب مباشرة
إلى الحمام، حسنًا؟
30
00:06:20,242 --> 00:06:22,504
اغسلي شعرك وقومي بفرك أظافرك.
31
00:06:23,103 --> 00:06:23,912
يرجى حلق ساقيك.
32
00:06:24,112 --> 00:06:25,081
حلاقة؟
33
00:06:25,480 --> 00:06:27,458
مارجريت، أريه كيف
الحلاقة بشكل صحيح.
34
00:06:27,658 --> 00:06:29,577
نعم سيدتي.
35
00:06:34,440 --> 00:06:37,026
هل سقطت من على ذلك الحصان مرة أخرى؟
36
00:06:39,227 --> 00:06:41,480
لا.
37
00:06:43,857 --> 00:06:47,278
ارتدي أفضل ما لديك يوم الأحد.
38
00:06:51,540 --> 00:06:53,175
ضع قدمك هنا.
39
00:06:53,375 --> 00:06:55,586
أستطيع أن أظهر لك.
40
00:06:57,179 --> 00:07:02,518
فقط بطيء جدا.
41
00:07:04,753 --> 00:07:07,273
يرى؟ إنه سهل جدًا.
42
00:07:07,473 --> 00:07:09,901
وأي سيدة شابة مناسبة
يحلق ساقيه.
43
00:07:10,300 --> 00:07:13,061
أنت تعرف بالفعل أنني لا أعرف
المهم أن تكون مناسبة.
44
00:07:13,261 --> 00:07:16,599
حسنًا، ربما ليس الآن،
ولكنك سوف تهتم.
45
00:07:22,604 --> 00:07:25,316
يكفي، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
46
00:07:41,999 --> 00:07:44,493
في الواقع، كانت هيلين
علق أمس على التأثير..
47
00:07:44,693 --> 00:07:45,603
كيف سيكون لهذا عواقب
للمجتمع.
48
00:07:45,803 --> 00:07:49,565
ليس فقط الوظائف، ولكن
... العائلات التي سيتم إنشاؤها.
49
00:07:49,765 --> 00:07:51,158
فإذا تم هذا الاستحواذ
50
00:07:51,358 --> 00:07:51,993
سيكون هذا أكبر...
51
00:07:52,492 --> 00:07:55,529
مصلحة التعدين في الجنوب الشرقي.
52
00:07:55,729 --> 00:07:56,615
عليك فقط إقناع المجلس.
53
00:07:57,914 --> 00:08:01,167
انهم حقا بحاجة
دعونا نشرح لك ذلك.
54
00:08:02,227 --> 00:08:03,846
إنهم بحاجة إلى دليل.
55
00:08:04,046 --> 00:08:06,290
شيء جوهري.
56
00:08:06,490 --> 00:08:07,751
كما تعلمون، يجب أن يكونوا قادرين على رؤيته...
57
00:08:08,050 --> 00:08:11,429
لأنفسهم، ليكونوا قادرين على تصديق ذلك.
58
00:08:11,678 --> 00:08:13,982
ربما نقترب منه
وجهة نظر خاطئة.
59
00:08:14,281 --> 00:08:16,442
ربما سنقوم بشراء اثنين من
خصائص أصغر.
60
00:08:16,642 --> 00:08:18,094
يمين؟
مثل البوابة وبروكتر.
61
00:08:18,393 --> 00:08:19,704
لدينا لهم تحت أعيننا
لمدة ستة أشهر.
62
00:08:19,904 --> 00:08:22,208
الصبر. نحن بحاجة إلى الصبر.
63
00:08:23,248 --> 00:08:24,217
نسمح لهم بالبدء
لإنتاج القليل.
64
00:08:24,616 --> 00:08:27,745
وبعد ذلك عندما ندخل
يمكننا تمثيل الأصول.
65
00:08:27,945 --> 00:08:30,898
- أحب الأصول.
- الأصول جيدة .
66
00:08:31,098 --> 00:08:32,683
الأصول جيدة.
67
00:08:33,992 --> 00:08:35,986
لذلك أنا أفهم ذلك
أنت طالب تماما.
68
00:08:36,186 --> 00:08:37,781
والمبتدأ في الارتفاع.
69
00:08:38,780 --> 00:08:40,190
شكرًا لك.
70
00:08:40,390 --> 00:08:43,152
وأنا أريد حقا
ليتم تقديمها في المجتمع.
71
00:08:43,352 --> 00:08:44,119
حسنًا، لقد كبرت..
72
00:08:44,319 --> 00:08:46,288
على فتاة جميلة، مارغريت.
73
00:08:46,488 --> 00:08:48,959
شكرًا لك.
74
00:08:49,258 --> 00:08:51,543
كدت أتعرض للعض من قبل واحدة كبيرة
أفعى الجرسية اليوم.
75
00:08:51,743 --> 00:08:52,796
- آني!
- حقًا؟
76
00:08:53,195 --> 00:08:54,038
حقًا؟
77
00:08:54,537 --> 00:08:56,298
حصاني، المتمرد، حتى
لقد شعر بالخوف وهرب.
78
00:08:56,498 --> 00:08:57,133
- ماذا؟
- نعم.
79
00:08:57,432 --> 00:08:59,652
كان الثعبان على وشك
2.5... ربما 3 أمتار.
80
00:08:59,852 --> 00:09:01,554
- 3 أمتار؟
- نعم. كنا وجها لوجه.
81
00:09:01,754 --> 00:09:03,556
أعني، اعتقدت
لقد فقدت، بالتأكيد.
82
00:09:03,756 --> 00:09:05,808
انحرف هذا الشيء
وجاء مباشرة نحوي.
83
00:09:06,008 --> 00:09:08,894
لكنني وقفت على موقفي وعرفت
أنه لا ينبغي أن يعبث معي.
84
00:09:09,094 --> 00:09:11,313
بعد ثانية يعني
لقد خفضت رأسي للتو..
85
00:09:11,513 --> 00:09:12,566
واستمر في يومه.
86
00:09:12,865 --> 00:09:14,918
بديع!
87
00:09:15,217 --> 00:09:18,228
حسنًا ، كان ذلك بعد الظهر
مثيرة للاهتمام للغاية.
88
00:09:18,428 --> 00:09:21,098
نحن سعداء للغاية لأنك آمن.
89
00:09:21,957 --> 00:09:24,226
إنها تكذب.
90
00:09:24,426 --> 00:09:25,687
إنه يبحث فقط عن الاهتمام.
91
00:09:25,986 --> 00:09:26,954
نعم حدث ذلك.
92
00:09:27,154 --> 00:09:30,491
حسن الخلق يا بنات.
كافٍ.
93
00:09:31,900 --> 00:09:33,944
أنا آسف يا جيم.
94
00:09:45,914 --> 00:09:48,417
عسل.
95
00:09:54,172 --> 00:09:56,834
أشعر بخيبة أمل فيك، آني.
96
00:09:57,034 --> 00:09:59,954
الليلة أنت أحرجت والدك.
97
00:10:00,487 --> 00:10:02,064
كان هناك ثعبان.
98
00:10:02,264 --> 00:10:04,942
عليك أن تتوقف عن المبالغة.
99
00:10:05,142 --> 00:10:07,328
ليست صفة جيدة
لسيدة.
100
00:10:07,528 --> 00:10:08,537
على كل حال أنا لست سيدة..
101
00:10:08,737 --> 00:10:10,823
توقف فقط.
102
00:10:11,632 --> 00:10:13,143
نتمنى أن تكون حسن الأخلاق..
103
00:10:13,442 --> 00:10:16,445
عندما يأتي الضيوف إلى منزلنا.
104
00:10:17,563 --> 00:10:21,150
أنا بالفعل نادم على وجودك
اشترى الحصان في الصيف الماضي.
105
00:10:23,452 --> 00:10:26,038
لا تجعلني خلعه.
106
00:10:26,688 --> 00:10:28,774
نعم سيدتي.
107
00:10:43,347 --> 00:10:43,906
هل تعلم أنه لا يوجد شيء...
108
00:10:44,106 --> 00:10:47,693
ماذا يمكننا أن نفعل ل
منع المتمردين من السقوط.
109
00:10:49,811 --> 00:10:52,732
ما يهم هو النهوض من جديد.
110
00:10:58,804 --> 00:11:00,389
ليلة سعيدة يا أمي.
111
00:11:00,589 --> 00:11:02,592
ليلة سعيدة يا عزيزي.
112
00:11:12,709 --> 00:11:15,680
لا بأس.
أعتقد أنه كان هناك بالفعل.
113
00:11:16,479 --> 00:11:18,724
وسيعود الساعة 11:00 مساءً. م.
114
00:11:18,924 --> 00:11:22,720
لكنك لا تعرف أبدا.
لا بأس. مع السلامة.
115
00:12:19,501 --> 00:12:22,338
- لا يزال لديك معك، أليس كذلك؟
- نعم، لدي هنا.
116
00:12:38,119 --> 00:12:41,415
صباح الخير يا رعاة البقر.
117
00:12:41,765 --> 00:12:43,810
الأم؟
118
00:12:44,651 --> 00:12:47,196
الأخلاق، دانيال.
119
00:12:48,597 --> 00:12:51,316
أمي، آني لا تستطيع ذلك
استخدم ذلك في الكنيسة.
120
00:12:51,516 --> 00:12:55,437
- يرجى جعلها ترتدي فستانا.
- آني، لقد تركت فستانك بجانب سريرك.
121
00:12:55,637 --> 00:12:57,107
من فضلك ضعه بعد الإفطار.
122
00:12:57,406 --> 00:12:58,291
لماذا هو مهم؟
123
00:12:58,590 --> 00:12:59,726
الله لا يهمه ماذا
يرتدي للذهاب إلى الكنيسة.
124
00:13:00,225 --> 00:13:01,819
من فضلك لا تفعل هذا
مشكلة كبيرة.
125
00:13:02,019 --> 00:13:04,405
كما تنبعث منه رائحة السماد.
126
00:13:04,605 --> 00:13:05,574
لا أعتقد أنه كان هناك
تمطر بعد الركوب...
127
00:13:05,873 --> 00:13:07,007
لحصانه القذر أمس.
128
00:13:07,207 --> 00:13:08,093
المتمردة ليست قذرة.
129
00:13:08,992 --> 00:13:10,110
انها قذرة.
130
00:13:10,310 --> 00:13:11,321
فمك هو القذارة.
131
00:13:11,620 --> 00:13:13,931
صباح الخير يا فتيات.
132
00:13:14,131 --> 00:13:16,893
صباح الخير يا أبي.
133
00:13:17,192 --> 00:13:17,827
بابي.
134
00:13:18,126 --> 00:13:19,012
متى ستعلمني كيفية إطلاق النار؟
135
00:13:19,711 --> 00:13:22,364
رقم أعطني ذلك.
136
00:13:22,564 --> 00:13:23,732
هذا خارج الحدود.
137
00:13:23,932 --> 00:13:24,651
لكنك تغادر دائمًا.
138
00:13:25,150 --> 00:13:27,069
يجب أن أتعلم كيفية الدفاع عن المنزل.
139
00:13:27,269 --> 00:13:30,440
(ريتشارد)، لقد أخبرتك بهذا المسدس
لقد كانت فكرة سيئة.
140
00:13:31,874 --> 00:13:34,752
ودانيال؟
141
00:13:36,186 --> 00:13:38,956
ليست هناك حاجة للدفاع عن أي شيء.
142
00:13:39,156 --> 00:13:41,409
هذا ليس بونانزا.
143
00:13:48,248 --> 00:13:51,419
الرب سوف يعتني بك.
144
00:13:51,852 --> 00:13:54,021
إنه وعده.
145
00:13:55,305 --> 00:13:59,185
فهو حاميه.
فهو مخلصه.
146
00:14:01,211 --> 00:14:05,265
ربما هذا هو السبب
إنهم هنا لتقديم الشكر.
147
00:14:05,465 --> 00:14:08,694
ويكونوا على تواصل مع بعضهم البعض.
148
00:14:08,894 --> 00:14:12,908
وهو ما يقودني إلى رسالتي اليوم.
149
00:14:13,207 --> 00:14:16,043
مزمور 91: 4.
150
00:14:17,828 --> 00:14:21,565
"سيغطيك الرب بريوشه".
151
00:14:21,765 --> 00:14:25,645
وتحت أجنحته تجد ملجأ.
152
00:14:27,429 --> 00:14:30,591
سيكون إخلاصه هو درعك
153
00:14:30,791 --> 00:14:33,127
والجدار الخاص بك. "
154
00:14:59,494 --> 00:15:01,997
انا اذهب.
155
00:15:03,282 --> 00:15:03,858
الفول السوداني؟
156
00:15:04,058 --> 00:15:05,977
الفول السوداني.
157
00:15:14,426 --> 00:15:17,263
<ط> عيد الهالوين في متناول اليد
قاب قوسين أو أدنى...
158
00:15:48,135 --> 00:15:50,020
أمي للمرة المليون
159
00:15:50,220 --> 00:15:52,106
كل فتاة أخرى في صفي
يوجد بها خط تمديد...
160
00:15:52,306 --> 00:15:53,274
في غرفته.
161
00:15:53,873 --> 00:15:58,162
لو سمحت! أنا حقا بحاجة إلى واحدة.
من أجل الخصوصية، هل تعلم؟
162
00:15:58,362 --> 00:15:59,188
خصوصية؟
163
00:15:59,388 --> 00:16:01,566
ما هو السر الذي تحتاجه
خط الهاتف الخاص بك؟
164
00:16:01,965 --> 00:16:02,684
الرجال يتحدثون.
165
00:16:03,183 --> 00:16:06,154
"كايل، أنت جميل جدًا يا كايل."
166
00:16:06,453 --> 00:16:07,171
سمعت هذا الحديث.
167
00:16:07,371 --> 00:16:08,865
كن على الهاتف طوال الليل
يسبب الثآليل في أذنيك.
168
00:16:09,164 --> 00:16:09,991
هل يمكن حقا؟
169
00:16:10,390 --> 00:16:11,475
-آني.
- بالطبع لا.
170
00:16:11,675 --> 00:16:15,429
لقد فعلت ذلك للتو
لقد اخترعت كما هو الحال دائما.
171
00:16:19,099 --> 00:16:21,978
كان هناك ضفدع كبير حقا.
172
00:16:54,568 --> 00:16:57,363
"دانيال، لا!
173
00:17:05,379 --> 00:17:08,600
لا تقترب أبدًا من المتمردين
من الخلف، حسناً؟ أنت تخيفه.
174
00:17:08,999 --> 00:17:11,310
سوف ركلة رأسك نظيفة.
175
00:17:11,510 --> 00:17:14,305
- مفهوم.
- جيد.
176
00:17:24,365 --> 00:17:29,704
<ط>
فإنه يستمر في تشغيل نفسه
177
00:17:30,529 --> 00:17:33,040
<ط>
يستمرون في الجري...
178
00:17:33,240 --> 00:17:34,593
- قم بإيقاف هذا الهراء!
-
179
00:17:34,793 --> 00:17:35,845
<ط>
180
00:17:36,244 --> 00:17:37,922
<ط>
يستمرون في الجري...
181
00:17:38,921 --> 00:17:39,806
<ط>
182
00:17:40,405 --> 00:17:41,765
<ط>
183
00:17:41,965 --> 00:17:44,269
<ط>
يستمرون في الجري...
184
00:17:44,568 --> 00:17:45,453
<ط>
185
00:17:46,052 --> 00:17:49,023
<ط>
186
00:17:49,223 --> 00:17:52,902
<ط>
187
00:17:53,102 --> 00:17:54,446
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
من صلواتك ونومك؟
188
00:17:54,945 --> 00:17:55,854
<ط>
189
00:17:56,054 --> 00:17:58,357
<ط>
190
00:17:58,557 --> 00:18:02,770
<ط>
191
00:18:03,287 --> 00:18:04,755
عزيزي الرب،
192
00:18:04,955 --> 00:18:07,308
شكرًا لكريدنس، سكاينيرد،
193
00:18:07,508 --> 00:18:09,210
ولوس ألمان براذرز.
194
00:18:09,410 --> 00:18:12,747
من فضلك بارك حصاني ،
المتمرد، وعائلتي الجميلة.
195
00:18:15,382 --> 00:18:18,094
حتى أختي المحجبة
مارغريت.
196
00:18:23,248 --> 00:18:26,294
ومن فضلك يا الله دعني أقبل
لصبي قبل أن يبلغ 16 عامًا.
197
00:20:35,731 --> 00:20:39,026
لا! لا!
198
00:20:39,910 --> 00:20:42,330
لا! لا!
199
00:20:44,392 --> 00:20:47,264
مدرسة بروكسفيل الثانوية
200
00:20:52,139 --> 00:20:55,643
إذن ما هو الأول الخاص بك
التحرك مع الرجل الجديد؟
201
00:20:57,261 --> 00:20:59,271
هل تعرف اسمه بالفعل؟
202
00:20:59,471 --> 00:21:01,023
ماذا؟ لا.
203
00:21:01,223 --> 00:21:03,008
وأتساءل أين هو من.
204
00:21:03,208 --> 00:21:05,219
من السماء.
205
00:21:05,419 --> 00:21:09,048
إنه جاري الجديد المجاور.
لقد حجزتها يا فتيات.
206
00:21:11,850 --> 00:21:13,577
إذا كنت تغفو، تخسر.
207
00:21:13,777 --> 00:21:14,329
من يهتم؟
208
00:21:15,128 --> 00:21:19,049
لك. إنه من.
209
00:21:25,113 --> 00:21:25,639
جيد جدًا.
210
00:21:25,839 --> 00:21:27,017
لأولئك منكم
الذين قاموا بواجباتهم المدرسية،
211
00:21:27,616 --> 00:21:30,427
اليوم سنقوم بمراجعة
دورة حياة الضفدع.
212
00:21:30,627 --> 00:21:33,464
تكمن أنثى الضفادع
بيضهم في الماء.
213
00:21:37,709 --> 00:21:38,762
مرحباً.
214
00:21:39,261 --> 00:21:43,891
أيها الفصل، تعرفوا على مارك نيوسوم.
إنه معنا من ممفيس.
215
00:21:44,091 --> 00:21:45,459
هل أنت من محبي البلوز؟
216
00:21:45,659 --> 00:21:47,504
ليس حقا، سيدتي.
أنا أحب موسيقى الروك.
217
00:21:48,303 --> 00:21:49,030
- نعم!
- جيد جداً يا أخي.
218
00:21:49,230 --> 00:21:52,150
ممتاز، خذ
مكتب بجانب تشارلي.
219
00:21:53,725 --> 00:21:56,595
المضي قدما، راجع
مختبرات في الخلف؟
220
00:21:56,795 --> 00:21:59,891
سنقوم بتشريح ديدان الأرض
الضفادع وحتى الخنازير.
221
00:22:00,190 --> 00:22:00,941
نعم، سيدة إنجرام.
222
00:22:01,141 --> 00:22:02,319
ماذا نحن ذاهبون لتشريح؟
لتلك القطة المعلقة...
223
00:22:03,018 --> 00:22:06,205
أيضا حول الباب
الكافتيريا هل هذا صحيح أم...
224
00:22:06,405 --> 00:22:07,539
لا بأس، لا بأس.
225
00:22:07,739 --> 00:22:09,858
الجميع، افتحوا كتبكم
في الفصل الثالث.
226
00:22:10,058 --> 00:22:12,228
وسوف نستمر في المضي قدما.
227
00:22:13,312 --> 00:22:15,523
والآن بعد مرورهم..
228
00:23:19,244 --> 00:23:21,205
بوو! حصلت عليك!
229
00:23:21,405 --> 00:23:23,333
دانيال!
230
00:23:23,632 --> 00:23:25,551
انا ذاهب لقتلك!
231
00:23:30,530 --> 00:23:32,908
لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!
232
00:23:52,360 --> 00:23:53,312
لا بأس.
233
00:23:53,512 --> 00:23:57,558
نعم، سوف آخذك ل
المشي غدا، حسنا؟
234
00:24:46,998 --> 00:24:49,001
ماذا تريد؟
235
00:24:51,695 --> 00:24:53,990
هذه ملكية خاصة.
236
00:25:14,359 --> 00:25:15,919
تشارلي لديه
منذ الصيف الماضي.
237
00:25:16,119 --> 00:25:18,497
"أم"؟
238
00:25:19,489 --> 00:25:21,733
ستفعل ما نقوله لك و
سوف تحترم قراراتنا.
239
00:25:21,933 --> 00:25:23,069
ولكن هذا محرج للغاية.
240
00:25:23,368 --> 00:25:25,412
جميع الفتيات الأخريات في صفي لديهن
خط تمديد في غرفتك.
241
00:25:25,612 --> 00:25:26,998
- أم.
- ليس الآن، آني.
242
00:25:27,397 --> 00:25:28,324
هذا لا يعنيك.
243
00:25:28,823 --> 00:25:31,009
كنت مع المتمردين وسمعت ضجيجا.
244
00:25:31,209 --> 00:25:31,928
- مثل... مثل ضجيج السيارة...
- آني، هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟
245
00:25:32,527 --> 00:25:33,646
ثم حاولت المغادرة
من الحظيرة، ولكن...
246
00:25:33,846 --> 00:25:35,023
ماذا، آني؟
247
00:25:35,322 --> 00:25:37,542
ما التاريخ لديك؟
بالنسبة لنا الآن؟
248
00:25:38,241 --> 00:25:40,486
- ثعبان طوله 6 أمتار
هل سوف يلتهمك؟
249
00:25:40,686 --> 00:25:42,221
"لقد... تحطمت"
السيارة ضد الحظيرة؟
250
00:25:42,421 --> 00:25:43,723
لا، لقد كانت شاحنة، وكانت كذلك
متوقفة بجانب الحظيرة.
251
00:25:44,222 --> 00:25:44,848
شاحنة.
252
00:25:45,048 --> 00:25:47,434
«هذه القصة في كل مرة
إنها أكبر وأفضل!
253
00:25:47,634 --> 00:25:49,353
لا بأس. إذن شاحنة
هل اصطدمت بالحظيرة؟
254
00:25:49,553 --> 00:25:50,897
- لا.
- هل الجميع بخير؟
255
00:25:51,596 --> 00:25:52,731
هل نحتاج إلى أخذ ريبيل إلى المستشفى؟
256
00:25:52,931 --> 00:25:53,858
لا شيء تحطمت في الحظيرة!
257
00:25:54,357 --> 00:25:57,403
لقد كان هناك وأشار بأضوائه نحوي!
258
00:25:57,844 --> 00:25:59,555
حسنا، كان ذلك رائعا.
259
00:26:00,947 --> 00:26:03,484
أمي، أنا... أخذت
حرية الاتصال...
260
00:26:03,684 --> 00:26:05,068
الى شركة التثبيت
وأخبروني أنهم يستطيعون...
261
00:26:05,268 --> 00:26:06,780
أعتقد أنه كان يتبعني.
262
00:26:07,079 --> 00:26:08,347
أنت دائما تحلم!
263
00:26:08,547 --> 00:26:09,516
لا أحد يراقبك.
264
00:26:09,815 --> 00:26:11,951
لا أحد يتبعك، آني.
أنت لست جميلة حتى.
265
00:26:12,250 --> 00:26:13,152
مارغريت ويليامز!
266
00:26:13,352 --> 00:26:15,238
أنا أقول لك، كان الأمر غريبا.
267
00:26:15,637 --> 00:26:16,606
أنت الغريب، آني!
268
00:26:16,905 --> 00:26:19,450
الفتيات، توقفوا عن ذلك.
269
00:26:20,425 --> 00:26:23,629
آني، لقد سئمت من
خيالك المجنون.
270
00:26:23,829 --> 00:26:26,999
ومارغريت، اسأل
اعتذر على الفور.
271
00:26:27,733 --> 00:26:29,569
أنا آسف.
272
00:26:31,169 --> 00:26:32,763
حان وقت النوم.
273
00:26:32,963 --> 00:26:34,056
أنتما الإثنان، دعونا نضع هذا جانباً.
274
00:26:34,256 --> 00:26:35,958
لكن يا أمي...
275
00:26:36,158 --> 00:26:38,452
ليست كلمة أخرى.
276
00:26:43,081 --> 00:26:43,882
‹جيد جدًا يا فتيات! دعنا نذهب!
277
00:26:44,082 --> 00:26:46,886
تمتد! ‹الاسبوع القادم
لدينا فحص جسدي!
278
00:26:47,185 --> 00:26:47,820
دعونا ننتهي من هذا.
279
00:26:48,020 --> 00:26:49,239
يطلق عليه "الفرنسية".
280
00:26:49,538 --> 00:26:54,710
لقد بدأت في فرنسا.
هل تعرفين ما هو الأمر يا آني؟
281
00:26:56,361 --> 00:26:58,706
الأمر كله يتعلق باللغة، أليس كذلك؟
282
00:26:59,505 --> 00:27:02,509
اسمحوا لي أن أقوم بمظاهرة،
الفتيات
283
00:27:14,479 --> 00:27:17,775
آني، حاول ذلك الآن.
284
00:27:19,216 --> 00:27:20,486
أعتقد أن باتي يجب أن تفعل ذلك
جربه بعد ذلك.
285
00:27:20,686 --> 00:27:22,688
سأكون الشخص الذي يشاهد.
286
00:27:26,016 --> 00:27:29,020
ربما ينبغي لنا ذلك
اذهب لتغييرنا.
287
00:27:33,808 --> 00:27:35,357
هل تعتقد أن لدينا
الكثير من الواجبات المنزلية؟
288
00:27:45,052 --> 00:27:47,012
آني.
289
00:27:47,871 --> 00:27:50,916
يا إلهي، إنه يعرف اسمك.
290
00:27:51,516 --> 00:27:52,217
أنا مارك.
291
00:27:52,417 --> 00:27:54,303
أنا أعرف. أعني...
292
00:27:54,503 --> 00:27:55,680
إنها تريد أن تقول أنها تعرف.
293
00:27:56,079 --> 00:28:00,142
الجميع في المدرسة
فهو يعرف ذلك. أنت مارك من ممفيس.
294
00:28:00,342 --> 00:28:02,511
أنا باتي.
295
00:28:03,745 --> 00:28:06,040
آني، سأنتظرك عند المدخل.
296
00:28:08,141 --> 00:28:10,978
هكذا يقول تشارلي
أنت مثل فتاة الروك.
297
00:28:11,495 --> 00:28:13,071
ربما.
298
00:28:13,271 --> 00:28:14,807
أنا أيضاً.
299
00:28:15,007 --> 00:28:17,969
أعني، متعصب
صخرة وليست فتاة.
300
00:28:19,211 --> 00:28:20,847
إذن من يعجبك؟
301
00:28:21,146 --> 00:28:22,856
من لا يعجبني؟
302
00:28:23,056 --> 00:28:26,861
كريدنس، مارشال تاكر،
سكاينيرد، الأخوة ألمان،
303
00:28:27,160 --> 00:28:28,904
ليتل فيت، بلاك أوك أركنساس.
304
00:28:29,104 --> 00:28:30,240
�38 خاص؟
305
00:28:30,539 --> 00:28:31,341
نعم.
306
00:28:31,640 --> 00:28:33,383
-دوبي براذرز؟
- قطعاً.
307
00:28:33,583 --> 00:28:35,728
أعني، المياه السوداء
هذا هو خياري المفضل.
308
00:28:35,928 --> 00:28:39,432
عظيم! لديك ذوق جيد.
309
00:28:40,090 --> 00:28:41,801
شكرًا لك.
310
00:28:42,559 --> 00:28:44,128
إذن ما هي الأغنية التي تحرجك؟
311
00:28:44,328 --> 00:28:45,797
ماذا تحب؟
312
00:28:46,096 --> 00:28:49,192
لا أعرف. ما هو لك؟
313
00:28:50,491 --> 00:28:52,220
- ربما...
- مارك، آني.
314
00:28:52,519 --> 00:28:54,905
هيا، سوف يتأخرون.
315
00:28:55,105 --> 00:28:56,323
أي شيء من عائلة الحجل.
316
00:28:56,523 --> 00:28:58,867
عائلة الحجل؟
317
00:28:59,067 --> 00:29:00,695
لا أعلم، أنا فقط...
318
00:29:02,404 --> 00:29:03,572
جيد.
319
00:29:14,291 --> 00:29:15,784
اليوم كان يوما غريبا.
320
00:29:15,984 --> 00:29:16,828
يبدو أنهم ينسجمون جيدًا.
321
00:29:17,627 --> 00:29:21,065
رقم أعني
درس صغير من جوانا.
322
00:29:21,265 --> 00:29:22,557
هل تريد أن تعرف كيفية التقبيل؟
323
00:29:22,757 --> 00:29:24,894
اسأل "الطفل"
وقحة الطبقة.
324
00:29:30,916 --> 00:29:33,794
- لا تنظر.
- ماذا؟
325
00:29:34,619 --> 00:29:35,955
- آني، من هو؟
- لا أعرف.
326
00:29:36,155 --> 00:29:38,825
بعض الرجل الذي كان يتبعني.
327
00:29:39,942 --> 00:29:41,410
هيا، باتي.
328
00:29:41,610 --> 00:29:44,280
اللعنة عليك أيها الغريب!
329
00:30:07,344 --> 00:30:08,796
هذا أعطاني قشعريرة.
330
00:30:08,996 --> 00:30:10,434
- نعم.
- ولكن لا بأس.
331
00:30:10,634 --> 00:30:11,172
ربما يتعلق الأمر ببعض ...
332
00:30:11,471 --> 00:30:13,476
الطالب المتقدم الذي
حاول أن تخرجك من أعصابك.
333
00:30:13,676 --> 00:30:16,387
- هل نراك في الصباح؟
- نعم.
334
00:31:00,397 --> 00:31:02,775
هل أنت بخير؟
335
00:31:24,379 --> 00:31:26,257
شكرًا لك.
336
00:31:27,549 --> 00:31:30,594
اتمنى لك يوم جيد.
337
00:31:52,632 --> 00:31:53,676
بالطبع!
338
00:31:53,876 --> 00:31:55,887
أنت أول شخص اتصلت به.
339
00:31:56,386 --> 00:31:57,905
اليوم قام بأجمل شيء.
340
00:31:58,105 --> 00:31:59,407
لذلك أعتقد متى
كان متوجهاً إلى المدرسة...
341
00:31:59,706 --> 00:32:02,168
هل لديك ملحق خاص بك بالفعل؟
342
00:32:03,952 --> 00:32:06,080
انتظر لحظة، شيلي.
343
00:32:18,450 --> 00:32:21,036
ما الذي تفعله هنا؟
344
00:32:22,145 --> 00:32:25,316
قال أبي تلك البندقية
لقد كان خارج الحدود.
345
00:32:26,441 --> 00:32:28,669
- أنت ذاهب لتعلمني.
- لن يحدث ذلك.
346
00:32:28,869 --> 00:32:33,624
أنت وأنا وهذا السلاح
دعنا نمر الآن، اخرج.
347
00:32:39,396 --> 00:32:41,732
لو سمحت.
348
00:32:44,434 --> 00:32:45,936
حسناً، أغلق عينك اليسرى.
349
00:32:46,136 --> 00:32:48,772
انظر مباشرة من خلال
من هذه القطعة الصغيرة هنا.
350
00:32:48,972 --> 00:32:50,975
واتركها تذهب.
351
00:32:54,561 --> 00:32:58,190
لا بأس. حاول ثانية.
352
00:33:07,491 --> 00:33:13,873
<ط>
منفتح جدًا وكنا أبرياء...
353
00:33:23,023 --> 00:33:28,288
<ط>
منفتح جدًا وكنا أبرياء
354
00:33:28,587 --> 00:33:31,081
<ط>
355
00:33:31,281 --> 00:33:36,129
<ط>
من قمر الصيف الحلو
356
00:33:36,428 --> 00:33:38,130
<ط>
357
00:33:38,330 --> 00:33:44,045
<ط>
منفتح جدًا وكنا أبرياء
358
00:34:06,124 --> 00:34:08,919
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
359
00:35:03,258 --> 00:35:06,797
"أعتقد أنني أحبك"
عائلة الحجل
360
00:35:20,182 --> 00:35:21,191
<ط>
361
00:35:21,391 --> 00:35:23,695
<ط>
362
00:35:23,994 --> 00:35:26,597
<ط>
أستيقظ
363
00:35:26,797 --> 00:35:29,434
<ط>
عقلي
364
00:35:29,733 --> 00:35:34,247
<ط>
أحمل وسادتي إلى رأسي
365
00:35:34,546 --> 00:35:36,373
<ط>
366
00:35:36,573 --> 00:35:38,500
<ط>
367
00:35:38,700 --> 00:35:41,088
<ط>
368
00:35:41,487 --> 00:35:43,712
<ط>
369
00:35:44,165 --> 00:35:47,561
<ط>
استيقظت مع هذا الشعور
370
00:35:47,893 --> 00:35:50,054
<ط>
371
00:35:50,254 --> 00:35:53,433
<ط>
372
00:35:53,732 --> 00:35:57,912
<ط>
ولن أتحدث عن ذلك أبدًا...
373
00:35:58,411 --> 00:36:01,832
ماذا تفعل؟
374
00:36:02,366 --> 00:36:03,884
يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح،
إذا أردت.
375
00:36:04,084 --> 00:36:06,879
لا، وجه البثور، اذهب بعيدا.
376
00:36:07,412 --> 00:36:11,467
<ط>
إذن ما الذي أخاف منه؟
377
00:36:11,667 --> 00:36:18,049
<ط>
الحب الذي ليس له علاج
378
00:36:19,249 --> 00:36:21,669
<ط>
379
00:37:09,699 --> 00:37:12,111
هل قمت بالفعل بواجبك المنزلي؟
380
00:37:12,311 --> 00:37:14,438
�أبي في المنزل بالفعل!
381
00:37:14,746 --> 00:37:18,209
"دانيال، انفراج!
382
00:37:18,442 --> 00:37:21,704
�Daniel!
�Daniel? �No!
383
00:37:22,303 --> 00:37:25,057
لا تفتح هذا الباب!
384
00:37:32,013 --> 00:37:33,916
- �Papi!
- �Campe�n!
385
00:37:34,116 --> 00:37:35,210
�C�mo est�s?
386
00:37:36,109 --> 00:37:38,696
ها نحن ذا.
387
00:37:41,380 --> 00:37:42,666
ما هو كل هذا؟
388
00:37:42,866 --> 00:37:46,037
�Papi!
389
00:37:47,154 --> 00:37:49,214
يا لها من مفاجأة رائعة!
390
00:37:49,414 --> 00:37:51,509
حسنًا، لقد أنهيت اجتماعاتي
العمل في وقت مبكر والفكر:
391
00:37:51,808 --> 00:37:53,653
"لماذا تقضي ليلة أخرى في تامبا؟"
392
00:37:54,152 --> 00:37:55,179
هل أنت جائع يا أبي؟
393
00:37:55,379 --> 00:37:56,055
أعدت أمي لحمًا مشويًا.
394
00:37:56,255 --> 00:37:57,231
أستطيع أن أقوم بتدفئتك قليلاً
على الموقد لك.
395
00:37:57,530 --> 00:38:01,435
سيكون ذلك جميلا.
شكرا لك، مارغريت.
396
00:38:01,635 --> 00:38:04,271
هنا يخدمونك
ابتسامة دعنا نذهب!
397
00:38:04,471 --> 00:38:05,481
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.
398
00:38:05,681 --> 00:38:07,517
وأنا أيضا يا صديقي.
399
00:38:50,241 --> 00:38:51,318
تمام!
400
00:38:51,518 --> 00:38:52,821
هل تريد رؤية الكونغ فو الليلة؟
401
00:38:53,120 --> 00:38:54,338
أستطيع البقاء مستيقظا
حتى الساعة 10:00 مساءً م.؟
402
00:38:54,538 --> 00:38:55,322
حسنًا، إنها ليلة السبت.
403
00:38:55,522 --> 00:38:57,617
لا أرى لماذا لا.
404
00:38:59,216 --> 00:39:03,455
ها هي يا آنسة بروكسفيل، 1952!
405
00:39:03,655 --> 00:39:04,833
تبدو جميلة يا أمي.
406
00:39:05,232 --> 00:39:07,726
حسناً، لدي موعد مع
رجل وسيم الليلة.
407
00:39:07,926 --> 00:39:09,645
ليس من الضروري أن تحمل
سترة للذهاب إلى إنزو.
408
00:39:09,845 --> 00:39:12,848
لم أرتدي هذه السترة من أجل إنزو.
409
00:39:17,769 --> 00:39:20,439
هذا هو الجزء الأقل تفضيلاً لدي.
410
00:39:20,689 --> 00:39:21,449
لا بأس يا مارغريت.
411
00:39:22,048 --> 00:39:24,084
أنت المسؤول عن المجموعة
الليلة البرية.
412
00:39:24,284 --> 00:39:25,670
- عشاء للتلفزيون
- نعم يا أبي.
413
00:39:25,969 --> 00:39:27,638
أستطيع الاعتناء بنفسي.
414
00:39:28,071 --> 00:39:28,872
دعنا نذهب؟
415
00:39:29,072 --> 00:39:30,049
قطعاً.
416
00:39:30,249 --> 00:39:31,343
استمتع.
417
00:39:31,642 --> 00:39:32,526
يعتني.
418
00:39:32,726 --> 00:39:34,145
نحن نحبهم.
419
00:39:56,825 --> 00:39:59,653
مارغريت، إلى أين أنت ذاهبة؟
420
00:39:59,853 --> 00:40:01,029
لقد وعدت كايل بأنني سأذهب...
421
00:40:01,229 --> 00:40:02,906
لمساعدتك في بروفة الليلة.
422
00:40:03,106 --> 00:40:04,900
سأعود بعد فترة.
423
00:40:05,692 --> 00:40:07,903
عشاء للتلفزيون
424
00:40:37,933 --> 00:40:40,344
آني.
آني.
425
00:40:40,544 --> 00:40:41,145
نعم؟
426
00:40:41,345 --> 00:40:43,765
سوف يعطونك واحدة
خط الهاتف الآن؟
427
00:40:52,230 --> 00:40:53,916
دانيال، إدخل إلى الداخل.
428
00:40:54,116 --> 00:40:55,910
الآن.
429
00:41:02,265 --> 00:41:04,435
آني؟
430
00:41:06,570 --> 00:41:08,573
آني من هي؟
431
00:41:29,568 --> 00:41:31,654
دانيال، لا!
432
00:41:32,738 --> 00:41:35,649
اخرج من هنا وإلا سأطلق عليك النار وأقتلك!
433
00:41:35,849 --> 00:41:39,270
- دانيال، أعود!
- التحذير الأخير يا صديقي!
434
00:42:43,075 --> 00:42:44,009
أين كنت؟
435
00:42:44,209 --> 00:42:48,056
عيسى!
في أي مكان.
436
00:42:48,555 --> 00:42:51,133
كان من المفترض أن تكون هنا.
437
00:42:51,333 --> 00:42:53,135
ما خطبكما؟
438
00:42:53,335 --> 00:42:54,411
الشاحنة البيضاء التي أخبرتك عنها...
439
00:42:54,611 --> 00:42:55,688
جاء إلى دربنا.
440
00:42:55,888 --> 00:42:57,849
كان علي أن أطلق النار عليه.
441
00:42:58,298 --> 00:43:00,468
أنت لم تفعل ذلك.
442
00:43:03,604 --> 00:43:05,447
لا تجرؤ على إخبار والدينا
أنني لم أكن هنا.
443
00:43:05,647 --> 00:43:07,617
اذهب، اجلس.
444
00:43:08,316 --> 00:43:10,076
�إنها تبدو رائعة!
445
00:43:10,276 --> 00:43:11,745
إنهم مبدعون للغاية.
446
00:43:11,945 --> 00:43:13,990
لقد بدأ بالفعل يشعر وكأنه الخريف.
447
00:43:17,901 --> 00:43:20,788
مرحبًا! كيف كان ذلك؟
موعدك الليلة؟
448
00:43:21,687 --> 00:43:24,633
إنها ليلة السبت،
وأطفالنا الثلاثة..
449
00:43:24,833 --> 00:43:27,753
هم في الغرفة بدون
تشغيل التلفاز.
450
00:43:30,414 --> 00:43:32,500
دانيال؟
451
00:43:33,208 --> 00:43:34,052
كنت أضع اليقطين في الخارج...
452
00:43:34,351 --> 00:43:36,071
عندما وصلت هذه الشاحنة
خلسة أسفل الممر.
453
00:43:36,271 --> 00:43:38,757
ثم أخذت البندقية
من طلقة و...
454
00:43:39,056 --> 00:43:39,783
ماذا؟
455
00:43:41,383 --> 00:43:42,227
كنت أضع اليقطين في الخارج...
456
00:43:42,626 --> 00:43:44,403
عندما وصلت هذه الشاحنة
خلسة أسفل الممر.
457
00:43:44,603 --> 00:43:46,989
ثم أخذت البندقية
بالرصاص وأطلقوا عليه النار.
458
00:43:47,189 --> 00:43:48,992
- ماذا؟
- كان ينبغي عليهم أن يروا آني.
459
00:43:49,391 --> 00:43:51,852
لقد كانت مثل ديفي كروكيت.
460
00:43:52,861 --> 00:43:54,997
انتظر.
هل أطلقوا النار على شخص ما؟
461
00:43:55,197 --> 00:43:57,667
دانيال، هذا يبدو مثل
بعض التلفزيون.
462
00:43:57,966 --> 00:44:00,169
مارغريت، ماذا حدث حقا؟
463
00:44:00,369 --> 00:44:05,175
حسنًا، لقد كنت قد رحلت بالفعل..
464
00:44:05,474 --> 00:44:06,925
لم تكن هنا.
465
00:44:07,125 --> 00:44:10,454
ماذا؟ أين كنت؟
في منزل كايل؟
466
00:44:10,654 --> 00:44:13,374
أنا آسف يا أبي، ولكن فقط
لقد ذهبت لمدة دقيقة.
467
00:44:13,574 --> 00:44:14,650
- أو بالأحرى ساعتين.
-مارغريت!
468
00:44:14,850 --> 00:44:17,279
مؤرض، أسبوعين.
469
00:44:17,578 --> 00:44:20,549
ولكن... عيد الهالوين والأعياد.
470
00:44:20,848 --> 00:44:22,858
-ولا يوجد هاتف أيضا.
- ولكن أنا... أنا فقط ارتديته.
471
00:44:23,058 --> 00:44:24,944
- هذا ليس عدلا!
- إذن كان عليك أن تفكر..
472
00:44:25,243 --> 00:44:27,738
في ذلك قبل الرحيل
نحو منزل كايل.
473
00:44:27,938 --> 00:44:30,566
إنها تصنع كل شيء
وأنت تعرف ذلك.
474
00:44:30,916 --> 00:44:33,961
اذهب إلى غرفتك الآن!
475
00:44:35,879 --> 00:44:37,632
كذاب.
476
00:44:39,299 --> 00:44:40,918
لقد كان هنا. أقسم!
477
00:44:41,118 --> 00:44:43,712
-من كان هنا؟
- الرجل في الشاحنة البيضاء.
478
00:44:43,912 --> 00:44:45,006
المصلح؟
479
00:44:45,305 --> 00:44:46,024
لا يا أمي...
480
00:44:46,323 --> 00:44:48,025
قامت مارغريت بتثبيت خط التمديد.
481
00:44:48,225 --> 00:44:48,942
حسنًا.
482
00:44:49,142 --> 00:44:51,278
لماذا يصدقون مارجريت دائمًا؟
483
00:44:51,478 --> 00:44:56,567
دعونا نعود إلى ما حدث بعد ذلك
أطلق دانيال النار على شاحنة.
484
00:44:58,218 --> 00:45:00,847
أخذت البندقية
وأطلق عليه النار أيضًا.
485
00:45:01,822 --> 00:45:04,166
أردت فقط أن يختفي يا أبي.
486
00:45:04,366 --> 00:45:08,212
ولا تغضب من دانيال.
لقد كان يحاول فقط حمايتنا.
487
00:45:08,412 --> 00:45:09,380
ماذا؟
488
00:45:09,979 --> 00:45:12,883
لقد خرج شخص ما من هذه الشاحنة
و...جاء نحوك؟
489
00:45:13,083 --> 00:45:13,801
حسنًا، لا، ولكن...
490
00:45:14,001 --> 00:45:18,172
هذا السلاح خارج
الحدود وأنت تعرف ذلك.
491
00:45:18,480 --> 00:45:20,983
لن يكون هناك كونغ فو الليلة
492
00:45:25,154 --> 00:45:26,915
أنا... ربما شخص ما فقط
اتخذت الطريق الخطأ.
493
00:45:27,614 --> 00:45:30,150
لا أعرف.
494
00:45:30,350 --> 00:45:33,020
هل أخبرته عن الحظيرة؟
495
00:45:33,553 --> 00:45:35,864
مرت سيارة وأضاءت أنوارها.
496
00:45:36,064 --> 00:45:37,908
ماذا؟ لا.
497
00:45:38,108 --> 00:45:38,910
لقد كان أكثر من ذلك بكثير.
498
00:45:39,309 --> 00:45:41,720
لقد كانت الشاحنة
التالية في كل مكان.
499
00:45:41,920 --> 00:45:43,605
مع المتمردين، على الجانب الآخر
من الشارع في المدرسة
500
00:45:43,805 --> 00:45:46,642
وحتى هنا في المنزل.
501
00:45:47,534 --> 00:45:49,336
عزيزتي، عائلتي عاشت هنا...
502
00:45:49,536 --> 00:45:53,499
عائلتنا لديها
عاش هنا إلى الأبد.
503
00:45:54,099 --> 00:45:57,970
حبيبتي انتي سالمة غانمة
504
00:45:58,170 --> 00:46:01,549
ليس لديك ما يدعو للقلق.
505
00:46:04,968 --> 00:46:08,589
- باستثناء ذلك الحصان.
- اسمها المتمردة، يا أمي!
506
00:46:08,789 --> 00:46:11,167
إنه ليس "ذلك الحصان"، إنه "المتمرد".
507
00:46:14,369 --> 00:46:16,664
بابا...
508
00:46:17,798 --> 00:46:21,511
لن تركب Rebel لمدة أسبوع.
509
00:46:51,323 --> 00:46:54,243
أعلم أنك تريدني
تخلص من المتمردين إلى الأبد.
510
00:46:57,162 --> 00:46:58,038
أعني أنها كانت مختلفة...
511
00:46:58,238 --> 00:47:01,075
منذ أن حصلنا عليه هذا الحصان.
512
00:47:03,910 --> 00:47:06,121
لقد قطعت شوطا طويلا.
513
00:47:06,321 --> 00:47:09,374
<ط> ولقد كذب علي في كل مرة
الذي خرج مع ذلك الحصان.
514
00:47:09,574 --> 00:47:10,418
هذا لأنها تعرف
ما الذي تبحث عنه...
515
00:47:10,817 --> 00:47:13,128
أي عذر للتخلص منه.
516
00:47:13,328 --> 00:47:16,832
<ط>أتمنى لو كان ذلك
هواية أكثر أمانًا.
517
00:48:33,116 --> 00:48:35,202
لقد أحسنت صنعا يا بني.
518
00:48:51,218 --> 00:48:53,095
لو سمحت.
519
00:48:54,096 --> 00:48:57,191
أنا أحب أمي.
لو سمحت. لو سمحت.
520
00:48:57,391 --> 00:48:59,352
أريد العودة إلى المنزل!
521
00:49:03,288 --> 00:49:04,047
ريتشي.
522
00:49:04,247 --> 00:49:06,366
�من هو الرجل ذو القناع هناك؟
523
00:49:06,566 --> 00:49:09,779
إنه يمنحني قشعريرة حقًا.
524
00:49:10,696 --> 00:49:11,772
هذا مجرد روجر.
525
00:49:11,972 --> 00:49:12,732
نحن نمزح.
526
00:49:13,331 --> 00:49:16,585
هناك منزل مسكون بالكامل يمكنك رؤيته.
527
00:49:17,035 --> 00:49:18,663
�روجر؟
528
00:49:19,571 --> 00:49:21,532
أعتقد أنه معجب بك.
529
00:49:22,090 --> 00:49:23,926
�ما هذا الضجيج؟
530
00:49:24,126 --> 00:49:26,754
أنا خائف يا ريتشي.
531
00:49:32,217 --> 00:49:34,971
أنت لم تمر حتى
الباب الرئيسي.
532
00:49:35,470 --> 00:49:37,974
أنت تخيفني حقًا،
روجر.
533
00:49:39,099 --> 00:49:40,759
الآن، اخلع قناعك.
534
00:49:40,959 --> 00:49:43,379
أريد أن أرى أنك أنت حقًا.
535
00:49:43,970 --> 00:49:46,640
تريشا، فلنذهب.
536
00:49:47,007 --> 00:49:50,219
<ط>حسنا،
هل ستخلع قناعك أم لا؟
537
00:50:13,917 --> 00:50:17,046
بابا!
أبي، إنه هناك!
538
00:50:56,143 --> 00:50:58,113
يا رفاق، دعونا نذهب.
المشي.
539
00:50:58,512 --> 00:51:00,348
"أم"؟
540
00:51:11,057 --> 00:51:12,576
ماذا كان حينها؟
541
00:51:12,776 --> 00:51:15,571
مجرد بوسوم.
وانتهى به الأمر في سلة المهملات.
542
00:51:18,156 --> 00:51:20,292
لقد أخافتني والأطفال
تقريبا حتى الموت.
543
00:51:20,492 --> 00:51:21,568
أنا آسف.
544
00:51:21,768 --> 00:51:25,731
لقد كان هنا.
أنا... لقد رأيته.
545
00:51:40,470 --> 00:51:44,392
أمي، هل يمكنك أن تأخذيني اليوم؟
546
00:51:49,463 --> 00:51:52,383
أعتقد أن أختك يجب أن تأخذك.
547
00:51:53,400 --> 00:51:54,244
لقد تأخرت بالفعل يا أمي.
548
00:51:54,643 --> 00:51:58,497
ثم لن يهم.
أعط أختك رحلة.
549
00:51:58,697 --> 00:52:01,242
- ولكن أنا...
- لا "لكن".
550
00:52:03,660 --> 00:52:05,579
لدي مجموعات دراسية
دعنا نذهب الآن.
551
00:52:16,823 --> 00:52:19,535
شكرا لجعلي متأخرا.
552
00:52:24,973 --> 00:52:29,278
انتظر.
إذن ماذا حدث الليلة الماضية؟
553
00:52:29,478 --> 00:52:31,606
ما الذي يهمك؟
554
00:52:32,764 --> 00:52:35,476
أنا فقط أقوم بالحوار...
555
00:52:40,147 --> 00:52:41,115
لا يهم.
556
00:52:41,315 --> 00:52:43,359
على أية حال، لا أحد يصدقني.
557
00:52:56,938 --> 00:52:59,442
تمتد يا فتيات!
558
00:53:01,725 --> 00:53:03,929
هناك، انظر.
559
00:53:04,129 --> 00:53:05,840
هناك من يراقبك...
560
00:53:11,603 --> 00:53:14,315
حسنا، قل مرحبا، سخيفة.
561
00:53:27,394 --> 00:53:28,729
الثعبان الشبكي...
562
00:53:28,929 --> 00:53:32,725
يستخدم هجومه المفاجئ والساحق.
563
00:53:33,317 --> 00:53:37,329
ثم يتم جرحه
ضحيته ويضغط عليها بقوة.
564
00:53:37,529 --> 00:53:41,041
مع كل زفير لفريسته،
الثعبان يعصر...
565
00:53:41,241 --> 00:53:43,944
حتى بداية الاختناق.
566
00:53:44,144 --> 00:53:44,905
هذه الزواحف ذات الدم البارد...
567
00:53:45,504 --> 00:53:48,299
لا يمضغون أو يقطعون أوصال فرائسهم.
568
00:53:48,499 --> 00:53:50,384
يبتلعونها بالكامل.
569
00:53:50,584 --> 00:53:52,203
الإنزيمات الهاضمة القوية...
570
00:53:52,403 --> 00:53:55,540
في معدتهم يذوبون
العظام والأصداف.
571
00:53:55,839 --> 00:53:58,434
تحرك الفكين
مستقلة عن بعضها البعض،
572
00:53:58,634 --> 00:54:02,463
يحمل ببطء
فريسة نحو حلقه.
573
00:54:02,663 --> 00:54:04,283
الأسنان التي تشير إلى الخلف
574
00:54:04,682 --> 00:54:06,751
المساعدة في ضمان ذلك
الفريسة لا تهرب...
575
00:54:07,050 --> 00:54:09,470
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.
576
00:54:22,065 --> 00:54:25,569
حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنفى.
577
00:54:50,377 --> 00:54:53,423
أمي، نحن بحاجة إلى واحدة جديدة
قفل على الباب الرئيسي.
578
00:54:55,632 --> 00:54:57,969
سأخبر والدك.
579
00:55:00,896 --> 00:55:03,232
آسف بشأن نهاية الأسبوع الماضي.
580
00:55:03,432 --> 00:55:06,570
وكنت أفكر في ذلك
ربما أستطيع تعويض ذلك..
581
00:55:06,969 --> 00:55:08,771
عند أخذ دانيال وآني
لمشاهدة هذا الفيلم الجديد،
582
00:55:08,971 --> 00:55:11,599
"بنجي" في السيارة يوم السبت.
583
00:55:12,457 --> 00:55:14,594
إنها تريد فقط الخروج من المنزل.
584
00:55:14,893 --> 00:55:18,906
وأيضاً، إنه فيلم
للأطفال الرضع. أنا لن أذهب.
585
00:55:19,106 --> 00:55:21,442
لقد كانت مجرد فكرة.
586
00:55:24,111 --> 00:55:26,489
هل يمكنني إحضار باتي؟
587
00:55:30,133 --> 00:55:32,928
سأفكر في الأمر.
588
00:56:22,185 --> 00:56:23,979
"أم"؟
589
00:56:24,471 --> 00:56:27,016
مارغريت؟
590
00:57:11,409 --> 00:57:13,829
آني!
591
00:57:14,680 --> 00:57:18,309
آني، هذا أنا فقط.
592
00:57:19,751 --> 00:57:23,422
يا إلاهي!
لا بأس.
593
00:57:28,594 --> 00:57:30,337
أنا بعيد كثيرًا
في رحلات العمل.
594
00:57:30,537 --> 00:57:31,931
أنا أعرف.
595
00:57:32,131 --> 00:57:34,425
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبا بالنسبة لك.
596
00:57:36,576 --> 00:57:38,955
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
597
00:57:47,045 --> 00:57:48,714
مثل الجديد.
598
00:58:21,578 --> 00:58:22,514
من هناك؟
599
00:58:22,714 --> 00:58:24,801
هل هناك أحد هناك؟
600
00:58:26,143 --> 00:58:27,411
<ط> أيا كنت،
توقف عن العبث،
601
00:58:27,611 --> 00:58:29,322
هل تسمعني؟
602
00:58:29,655 --> 00:58:30,247
جيد.
603
00:58:30,447 --> 00:58:32,417
لذلك سأذهب إلى
ابحث عن الفشار.
604
00:58:32,716 --> 00:58:36,545
ويمكنني التوقف عند سيارة كايل،
في طريق العودة.
605
00:58:36,745 --> 00:58:39,533
‹كل هذا
هل كان الأمر مجرد الذهاب مع كايل؟
606
00:58:39,932 --> 00:58:44,687
حسنا، أنت ترى
فيلم مع باتي، أليس كذلك؟
607
00:58:45,938 --> 00:58:48,649
يرجى البقاء، مارغريت.
608
00:58:51,860 --> 00:58:54,572
استمتع...
609
00:58:55,706 --> 00:58:58,251
من هناك، اللعنة؟
610
00:59:09,494 --> 00:59:12,081
أنا بعيد جدًا.
611
00:59:14,216 --> 00:59:17,970
<ط> مرحبا؟ هل هناك أحد هناك؟
ديزي؟
612
00:59:23,457 --> 00:59:26,031
<ط> من هناك؟ هل يوجد أحد هناك؟
613
00:59:30,399 --> 00:59:33,819
مرحبا.
614
00:59:35,253 --> 00:59:37,339
-كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟
615
00:59:37,539 --> 00:59:40,126
جيد.
616
01:00:10,188 --> 01:00:12,416
مرحبا؟
617
01:00:12,616 --> 01:00:14,586
هل هناك أحد هناك؟
618
01:00:14,885 --> 01:00:17,731
هل تريد الذهاب لشراء شيء ما
إلى موقف الامتياز؟
619
01:00:18,030 --> 01:00:21,075
نعم. بالطبع.
620
01:00:46,141 --> 01:00:47,893
يا إلاهي!
621
01:00:50,938 --> 01:00:51,572
أنا آسف، آني.
622
01:00:51,772 --> 01:00:53,073
نعم، لقد كانت مجرد مزحة.
623
01:00:53,273 --> 01:00:55,201
لم يكن مضحكا.
624
01:00:56,200 --> 01:00:59,413
أيها البلهاء!
625
01:00:59,838 --> 01:01:01,549
آني.
626
01:01:01,749 --> 01:01:05,211
أنا آسف. أنا...
حقا، أنا آسف.
627
01:01:06,995 --> 01:01:08,781
لا بأس.
628
01:01:08,981 --> 01:01:10,316
أنا...
629
01:01:11,249 --> 01:01:13,060
لم أقصد أن أركلك.
630
01:01:13,260 --> 01:01:15,105
لا بأس. أنا...
631
01:01:15,604 --> 01:01:17,773
لقد استحقت ذلك.
632
01:01:19,424 --> 01:01:21,761
فيلم مجنون جدا، أليس كذلك؟
633
01:01:22,803 --> 01:01:24,805
نعم.
634
01:01:25,305 --> 01:01:26,574
لقد أخافوا الجحيم منا.
635
01:01:26,774 --> 01:01:29,235
لكنها سوف تتغلب على ذلك.
636
01:01:31,962 --> 01:01:34,048
شكرًا لك.
637
01:01:35,274 --> 01:01:38,752
إذن، هل يعجبك المكان هنا،
حتى الآن؟
638
01:01:38,952 --> 01:01:39,880
نعم، تشارلي عظيم.
639
01:01:40,179 --> 01:01:43,282
- لقد كان الجميع طيبين.
- نعم. هل تفتقد منزلك؟
640
01:01:43,482 --> 01:01:44,242
ليس على وجه التحديد.
641
01:01:44,941 --> 01:01:45,868
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
642
01:01:46,267 --> 01:01:48,170
- وأنا أقدر ذلك، الرجل العجوز.
- نعم.
643
01:01:48,370 --> 01:01:50,998
تساءلت لماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً.
644
01:01:52,191 --> 01:01:53,701
هل اشتريت الحلوى الخاصة بي؟
645
01:01:53,901 --> 01:01:56,362
لقد توسعت في الحديث.
646
01:02:00,866 --> 01:02:03,494
فيلم زاحف ، أليس كذلك يا فتيات؟
647
01:02:03,885 --> 01:02:06,055
انها حقا ليست الشيء الخاص بي.
648
01:02:08,181 --> 01:02:10,409
جوانا سوف تحتفل
حفلة الهالوين.
649
01:02:10,609 --> 01:02:12,528
يجب أن تأتي يا فتيات.
650
01:02:14,037 --> 01:02:16,073
يجب أن يكونوا هناك بالتأكيد.
651
01:02:16,273 --> 01:02:18,484
هل نحن مغادرون؟
652
01:02:22,112 --> 01:02:24,490
نراكم في الحفلة.
653
01:02:25,632 --> 01:02:28,043
حسنا، كان ذلك مثيرا للاهتمام.
654
01:02:28,243 --> 01:02:30,721
- شكرا على الدعوة، جوانا.
- نحن لن نذهب إلى ذلك.
655
01:02:30,921 --> 01:02:32,015
نحن ذاهبون إلى تلك الحفلة، آني.
656
01:02:32,414 --> 01:02:34,834
ستكون لحظتنا.
657
01:02:37,302 --> 01:02:39,856
آني؟ مرحبًا؟
658
01:02:40,255 --> 01:02:41,540
لا،
ستكون لحظة جوانا.
659
01:02:41,740 --> 01:02:43,659
لذا، لن أذهب.
660
01:02:49,698 --> 01:02:50,799
اسمعي، باتي.
661
01:02:50,999 --> 01:02:53,011
أنا أفهم، ولكن أنا...
662
01:02:53,610 --> 01:02:54,745
أنا فقط لا أريد أن أذهب.
663
01:02:54,945 --> 01:02:57,456
<ط> �ماذا؟
عليك أن تفعل ذلك.
664
01:02:57,656 --> 01:02:59,167
آني، علينا أن نفعل ذلك.
665
01:02:59,466 --> 01:03:01,226
أنت تعرف أنه سيكون هناك المعانقة هناك.
666
01:03:01,426 --> 01:03:03,104
ومن الواضح أن ذلك
إنه يحدث بالفعل.
667
01:03:03,403 --> 01:03:05,981
وجوانا لا تريدني هناك.
668
01:03:06,181 --> 01:03:09,435
و لو أردت ذلك
كان سيدعوني في وقت سابق.
669
01:03:10,610 --> 01:03:13,172
وهناك شيء الشاحنة.
670
01:03:13,372 --> 01:03:15,574
آني، هل ستختبئين؟
لبقية حياتك..
671
01:03:15,774 --> 01:03:17,826
بسبب بعض الشاحنات الغبية؟
672
01:03:18,026 --> 01:03:20,245
انظر، هل تعرف ما أعتقده؟
673
01:03:20,445 --> 01:03:21,981
جوانا تشعر بالتهديد منك.
674
01:03:22,181 --> 01:03:24,943
قال تشارلي إن مارك سأله
ما هو الزي الذي سترتديه؟
675
01:03:25,242 --> 01:03:28,746
لم أكن لأسأل عنك،
إذا لم تكن مهتمًا.
676
01:03:29,321 --> 01:03:31,148
مرحبا؟
677
01:03:31,348 --> 01:03:32,484
هل سأل عني بجدية؟
678
01:03:32,983 --> 01:03:35,886
أقسم، آني.
صديقك المستقبلي...
679
01:03:36,086 --> 01:03:38,548
لقد طلبت منك...
680
01:03:39,982 --> 01:03:42,693
هيا، لنذهب.
681
01:03:44,769 --> 01:03:47,022
�آني؟
682
01:03:47,406 --> 01:03:48,883
هل سنعود قبل أن يحل الظلام؟
683
01:03:49,083 --> 01:03:50,719
وإلا فإنها ستعاقب.
684
01:03:51,018 --> 01:03:53,145
أراك بعد ساعة.
685
01:03:56,172 --> 01:03:57,199
أعطني ركلة أخرى.
686
01:03:57,399 --> 01:03:58,243
ركلة أخرى!
687
01:03:58,742 --> 01:04:01,178
- دانيال!
- هل أنت مستعد لخدعة أم حلوى؟
688
01:04:01,378 --> 01:04:03,756
- دعنا نذهب!
- نعم!
689
01:04:04,272 --> 01:04:04,990
آني، هل أنت متأكد
انت لا تريدني...
690
01:04:05,190 --> 01:04:07,409
هل نأخذك إلى الحفلة؟
يمكننا أن نأخذك.
691
01:04:07,609 --> 01:04:08,210
نعم.
692
01:04:08,410 --> 01:04:11,006
باتي وأنا سوف نركب
خيولنا معا.
693
01:04:11,305 --> 01:04:13,266
إذا كان الأمر بخير معك.
694
01:04:18,604 --> 01:04:20,222
أعود قبل حلول الظلام.
695
01:04:20,422 --> 01:04:22,058
خطيبها.
696
01:04:22,357 --> 01:04:24,610
يعتني.
697
01:04:53,797 --> 01:04:55,357
هل هذا أحمر الشفاه؟
698
01:04:55,557 --> 01:04:57,059
ربما.
699
01:04:58,477 --> 01:05:00,195
لا تستخدم أمي.
700
01:05:00,395 --> 01:05:02,648
تعال معي.
701
01:05:09,755 --> 01:05:11,757
هنا هو اللون المثالي.
702
01:05:11,957 --> 01:05:15,461
تأكد من أنك تستخدم ما يكفي ل
تغطية وجهي ليست جميلة جدا.
703
01:05:18,997 --> 01:05:21,334
لم أقصثد ذلك
704
01:05:24,811 --> 01:05:28,149
لا تحتاج حتى
أحمر الشفاه السخيف هذا.
705
01:05:28,482 --> 01:05:30,634
حسنا...
706
01:05:30,834 --> 01:05:33,046
منذ أن أنا هنا...
707
01:05:42,980 --> 01:05:45,191
افتح قليلا.
708
01:05:51,405 --> 01:05:54,075
ها أنت ذا.
709
01:05:54,716 --> 01:05:56,927
حسنًا.
710
01:06:04,601 --> 01:06:06,771
جميل.
711
01:06:55,902 --> 01:06:58,197
دعنا نذهب! هنا!
712
01:07:03,518 --> 01:07:04,979
يا إلاهي!
713
01:07:05,179 --> 01:07:07,181
نعم لقد جاءوا يا فتيات!
714
01:07:07,981 --> 01:07:09,732
كان علي أن أنفق كل شيء
أموالي في مجالسة الأطفال...
715
01:07:09,932 --> 01:07:11,677
لعمل هذه الحفلة
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.
716
01:07:11,877 --> 01:07:14,139
لذا،
سأكون قادرًا على تقبيل مارك الليلة.
717
01:07:14,738 --> 01:07:17,074
أنا أحب زي الجني الخاص بك.
718
01:07:18,574 --> 01:07:21,787
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن آتي.
719
01:07:21,987 --> 01:07:23,313
يا إلهي آني.
720
01:07:23,513 --> 01:07:26,142
مارك يرتدي زيا
مطابقة لك.
721
01:07:26,641 --> 01:07:29,270
أعني، هذه علامة جيدة.
722
01:07:30,562 --> 01:07:33,524
هذا هو العنوان
على عكس الأولاد.
723
01:07:34,349 --> 01:07:36,894
<ط>
724
01:07:37,994 --> 01:07:41,206
<ط>
725
01:07:41,598 --> 01:07:47,021
<ط>
قادم لك من العدم
726
01:07:48,572 --> 01:07:51,284
<ط>
727
01:07:52,176 --> 01:07:55,721
<ط>
728
01:08:09,401 --> 01:08:12,998
<ط>
تم التخلي عن الأحلام...
729
01:08:13,297 --> 01:08:15,290
إذًا، هل يقبل تشارلي جيدًا؟
730
01:08:15,490 --> 01:08:17,410
ليس لدي أي فكرة.
731
01:08:17,743 --> 01:08:19,170
آسف، اعتقدت أنك باتي.
732
01:08:19,469 --> 01:08:22,014
آسف.
733
01:08:23,740 --> 01:08:27,912
اعتقدت أنك سوف تقبل جوانا الآن.
734
01:08:28,504 --> 01:08:30,515
انها مكثفة قليلا.
735
01:08:31,114 --> 01:08:34,419
وكيف يمكنني أن أقول ذلك؟
إنها من محبي موسيقى الديسكو.
736
01:08:34,818 --> 01:08:35,477
علينا أن نذهب.
737
01:08:35,677 --> 01:08:36,187
المكان يزداد ظلام.
738
01:08:36,886 --> 01:08:39,941
حظر التجول، تذكر؟
تعال.
739
01:08:41,840 --> 01:08:42,860
أنا آسف.
740
01:08:43,060 --> 01:08:45,280
انتظري آني.
741
01:08:45,979 --> 01:08:48,732
انتظري، آني.
742
01:08:48,932 --> 01:08:51,310
انتظر!
743
01:08:51,868 --> 01:08:54,380
هل تريد الذهاب للسباحة
إلى Weeki Wachee غدا؟
744
01:08:54,679 --> 01:08:56,123
السباحة. نعم.
745
01:08:56,323 --> 01:08:59,544
نعم، سأسأل والدي.
746
01:08:59,843 --> 01:09:01,211
- لا بأس.
- يعني إذا كان بإمكاني الذهاب.
747
01:09:01,411 --> 01:09:02,589
لا... ليس لهم أن يأتوا
معنا.
748
01:09:02,888 --> 01:09:05,991
حسنًا.
749
01:09:15,192 --> 01:09:17,920
أنا آسف، ولكن علينا أن نذهب.
750
01:09:18,120 --> 01:09:20,373
سيتم معاقبتها إلى الأبد.
751
01:09:22,807 --> 01:09:24,952
عجلات جميلة!
752
01:09:25,152 --> 01:09:30,825
شكرًا لك. مارك، تعرف على ريبل.
المتمردين، ولقاء مارك.
753
01:09:34,252 --> 01:09:37,048
لا بأس. تعال.
754
01:09:55,299 --> 01:09:55,934
�Dios m�o!
755
01:09:56,533 --> 01:09:59,828
- أنت ومارك لطيفان جدًا.
- يا بالفعل!
756
01:10:00,845 --> 01:10:02,389
�Rebel!
757
01:10:06,410 --> 01:10:08,621
�Annie?
758
01:10:09,012 --> 01:10:11,223
�Vamos!
759
01:10:13,417 --> 01:10:16,253
"" كوري، باتي! ���������������
760
01:10:17,204 --> 01:10:19,415
�Annie!
761
01:11:47,511 --> 01:11:48,480
<ط>
762
01:11:48,779 --> 01:11:51,081
<ط>
763
01:11:51,281 --> 01:11:53,342
<ط>
764
01:11:53,542 --> 01:11:56,805
<ط>
765
01:11:57,204 --> 01:12:01,658
<ط>
أحمل وسادتي إلى رأسي
766
01:12:01,858 --> 01:12:03,827
<ط>
767
01:12:04,027 --> 01:12:05,854
<ط>
768
01:12:06,054 --> 01:12:09,058
<ط>
769
01:12:25,916 --> 01:12:29,795
<ط>
عندما دخلت الغرفة
770
01:12:29,995 --> 01:12:34,551
<ط>
771
01:12:34,850 --> 01:12:38,737
<ط>
إذن ما الذي أخاف منه؟
772
01:12:38,937 --> 01:12:44,860
<ط>
الحب الذي ليس له علاج
773
01:12:46,553 --> 01:12:48,273
<ط>
774
01:12:48,572 --> 01:12:51,300
<ط>
مما تتكون الحياة؟
775
01:12:51,500 --> 01:12:56,506
<ط>
لم أشعر بهذا من قبل
776
01:13:15,432 --> 01:13:17,718
<ط>
777
01:13:17,918 --> 01:13:20,120
<ط>
778
01:13:20,320 --> 01:13:22,281
<ط>
779
01:13:24,081 --> 01:13:29,587
<ط>
إذن ما الذي أخاف منه؟
780
01:13:30,881 --> 01:13:34,885
<ط>
781
01:15:27,055 --> 01:15:29,558
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
782
01:15:32,135 --> 01:15:37,892
ثمانية، ثمانية.
دعنا نذهب...
783
01:15:41,119 --> 01:15:44,965
<ط>
784
01:15:45,165 --> 01:15:47,050
أعتقد أن كارول ستكون الدوقة
من رقصة الترحيب.
785
01:15:47,250 --> 01:15:50,096
ومن ثم، بام ربما الأميرة،
786
01:15:50,395 --> 01:15:52,815
وستكون شيلي ملكة الحفلة الراقصة.
787
01:16:30,936 --> 01:16:32,980
المتمردين.
788
01:16:36,104 --> 01:16:38,196
مرحبا، أنا آسف.
789
01:16:38,827 --> 01:16:42,748
لا بأس. لا بأس.
علينا أن نذهب.
790
01:16:46,451 --> 01:16:48,838
تعال.
791
01:16:49,137 --> 01:16:55,978
المتمردين، الآن ليس الوقت المناسب، حسنا؟
لا بأس. لا بأس.
792
01:16:56,737 --> 01:16:59,031
تعال.
793
01:17:03,176 --> 01:17:05,596
حسنًا.
794
01:17:46,828 --> 01:17:48,831
يساعد!
795
01:18:42,809 --> 01:18:44,728
المتمردين!
796
01:20:14,409 --> 01:20:16,245
هيا، هيا!
797
01:20:17,545 --> 01:20:18,889
مارغريت!
798
01:20:19,089 --> 01:20:19,891
حسناً، أخبرني إذا...
799
01:20:20,290 --> 01:20:23,919
هل ترغب في الذهاب للتسوق معي
في نهاية هذا الاسبوع؟
800
01:21:05,844 --> 01:21:07,354
أقصد الوردي
هو الاختيار الواضح.
801
01:21:07,554 --> 01:21:10,933
ولكنني... سمعت أن اللون الأزرق هو
اللون الجديد لهذا الموسم .
802
01:21:39,361 --> 01:21:41,113
آني، هيا!
803
01:22:48,397 --> 01:22:49,857
لا.
عليك أن تذهب إلى تلك الحفلة.
804
01:22:50,057 --> 01:22:52,477
لقد تأخرت بالفعل.
805
01:22:52,910 --> 01:22:56,289
حسنًا، حسنًا، من فضلك أخبره
إلى كارول، أرسل لك تحياتي.
806
01:22:57,923 --> 01:23:00,034
حسنًا، قم بتعليق المكالمة.
807
01:23:00,234 --> 01:23:02,695
لا، أنت أغلق الخط أولاً.
808
01:23:04,521 --> 01:23:06,315
مارغريت!
809
01:23:10,936 --> 01:23:12,630
مارغريت!
810
01:23:12,830 --> 01:23:15,090
ماذا عن أن نغلق الخط في نفس الوقت؟
811
01:23:15,290 --> 01:23:19,504
لا بأس. 3، 2، 1.
812
01:23:21,596 --> 01:23:23,224
هل مازلت هناك؟
813
01:23:28,261 --> 01:23:30,514
�مارغريت!
814
01:23:41,642 --> 01:23:43,811
�مارغريت!
815
01:23:47,247 --> 01:23:49,333
مارغريت!
816
01:23:54,555 --> 01:23:57,016
مارغريت!
817
01:24:03,163 --> 01:24:05,249
آني؟
818
01:24:29,456 --> 01:24:32,376
آني، ماذا يحدث؟
819
01:24:34,344 --> 01:24:35,930
مارغريت، هيا!
820
01:24:40,475 --> 01:24:42,687
يجري!
821
01:24:56,483 --> 01:24:59,320
أين الهاتف؟
822
01:25:34,771 --> 01:25:37,191
ماذا تفعل؟
823
01:25:46,825 --> 01:25:49,245
مارغريت!
824
01:25:51,955 --> 01:25:54,500
مارغريت!
825
01:25:55,651 --> 01:25:56,411
يذهب!
826
01:25:56,810 --> 01:26:00,189
مارغريت، عليك أن تذهب!
يمكنك أن تفعل ذلك!
827
01:26:03,717 --> 01:26:06,011
الآن!
828
01:26:20,717 --> 01:26:22,970
مارغريت!
829
01:26:27,174 --> 01:26:28,709
مارغريت!
830
01:26:28,909 --> 01:26:31,645
آني!
831
01:26:31,845 --> 01:26:35,266
مارغريت!
ساعدني! ساعدني!
832
01:26:52,291 --> 01:26:54,502
آني!
833
01:27:04,861 --> 01:27:07,531
هل يمكنك قيادة ذلك؟
834
01:27:15,138 --> 01:27:17,808
مكتب الشريف
من مقاطعة هيرناندو.
835
01:27:23,980 --> 01:27:26,901
آني!
836
01:27:33,640 --> 01:27:35,476
يبدأ!
837
01:27:43,759 --> 01:27:46,053
آني! قف!
838
01:27:50,724 --> 01:27:54,979
تمام! يعكس! يعكس!
دعنا نذهب!
839
01:27:57,080 --> 01:27:59,333
مارغريت!
840
01:28:08,784 --> 01:28:10,661
آني!
841
01:28:19,336 --> 01:28:23,182
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
إذهب! إذهب! إذهب! آني!
842
01:28:23,382 --> 01:28:25,426
أنا أحاول!
843
01:29:01,328 --> 01:29:03,664
آني!
844
01:29:51,553 --> 01:29:53,723
لا يوجد أحد هنا.
845
01:30:27,195 --> 01:30:30,462
بعد شهر واحد
846
01:30:32,678 --> 01:30:35,139
لا بأس.
847
01:30:43,480 --> 01:30:45,432
مرحبا دانيال.
848
01:30:45,632 --> 01:30:48,177
ماكس، ماكس، ماكس.
849
01:30:59,054 --> 01:31:01,724
ربطة العنق هذه تعمل بالتأكيد.
850
01:31:06,628 --> 01:31:07,763
ربطة عنقك رائعة أيضًا يا أبي.
851
01:31:07,963 --> 01:31:08,847
شكرًا لك.
852
01:31:09,047 --> 01:31:10,274
شكراً جزيلاً.
853
01:31:10,474 --> 01:31:12,602
عليك أن تطلب ذلك.
854
01:31:15,237 --> 01:31:17,214
يجب أن يخبروك
بفضل والدته.
855
01:31:17,414 --> 01:31:19,217
- شكرا لك يا أمي.
- إنه لذيذ.
856
01:31:19,516 --> 01:31:21,602
البطاطا المهروسة.
857
01:32:30,754 --> 01:32:35,417
3 و 4 و 5 و 6.
858
01:32:35,617 --> 01:32:39,572
لا بأس. يبدو أن
نحن في العمل.
859
01:32:39,772 --> 01:32:44,193
وهو بالفعل فخور
مالك مركبة جديدة.
860
01:32:45,227 --> 01:32:47,313
سوف تحتاج هذا.
861
01:32:47,513 --> 01:32:48,482
سأخبرك شيئاً، الذي اشتريته...
862
01:32:48,881 --> 01:32:49,766
إنه الجمال الحقيقي.
863
01:32:50,465 --> 01:32:54,219
انها لا تزال قد غادرت
هناك الكثير من الحياة في المستقبل.
864
01:32:54,559 --> 01:32:58,405
سيارات جيمي المستعملة
أفضل الأسعار في المدينة
865
01:33:15,924 --> 01:33:16,810
لقد عثروا على بقايا بشرية...
866
01:33:17,109 --> 01:33:19,204
على عقار في
مقاطعة هيرناندو ويعتقد...
867
01:33:19,703 --> 01:33:20,796
وهي من فتاة اختفت.
868
01:33:20,996 --> 01:33:22,799
قبل خمس سنوات...
869
01:33:23,098 --> 01:33:24,742
تم اكتشاف الجثة الثانية اليوم.
870
01:33:24,942 --> 01:33:26,620
تعتقد السلطات
يمكن أن يكون هذا عملاً...
871
01:33:27,119 --> 01:33:27,986
من قاتل متسلسل.
872
01:33:28,186 --> 01:33:31,031
<ط>أنهم يأملون في العثور على حتى
ست جثث في...
873
01:33:31,231 --> 01:33:32,266
يقول الجيران إنهم اشتكوا...
874
01:33:32,466 --> 01:33:35,060
لسنوات، حول الأهوال
ما اعتقدوا أنه يحدث هناك.
875
01:33:35,260 --> 01:33:36,828
جميعها يرتكبها رجل
876
01:33:37,028 --> 01:33:38,829
إلى أي المراهقين
ويشار إلى السكان المحليين باسم...
877
01:33:39,029 --> 01:33:44,622
الرجل في الشاحنة البيضاء
878
01:33:45,839 --> 01:34:41,394
الرجل في الشاحنة البيضاء (2023)
ترجمة ل
تمابين
879
01:36:15,937 --> 01:36:18,524
سأذهب للحصول على بطاريات جديدة.
880
01:37:00,658 --> 01:37:04,870
<ط>
881
01:37:05,070 --> 01:37:06,606
<ط>
882
01:37:06,806 --> 01:37:15,438
<ط>
تطايرت بفعل رياح الصيف
883
01:37:16,541 --> 01:37:20,704
<ط>
884
01:37:20,904 --> 01:37:24,392
<ط>
885
01:37:24,592 --> 01:37:32,758
<ط>
في عيني الدامعة
886
01:37:37,582 --> 01:37:41,079
<ط>
قل أي شيء ردا على ذلك؟
887
01:37:41,279 --> 01:37:48,327
<ط>
888
01:37:53,761 --> 01:37:57,274
<ط>
889
01:37:57,474 --> 01:38:02,439
<ط>
890
01:38:02,639 --> 01:38:10,464
<ط>
أين أنت الآن؟
891
01:38:10,664 --> 01:38:15,085
<ط>
892
01:38:24,123 --> 01:38:27,870
<ط>
لقد ضللت الطريق
893
01:38:28,070 --> 01:38:32,709
<ط>
894
01:38:32,909 --> 01:38:37,872
<ط>
895
01:38:40,802 --> 01:38:46,599
<ط>
896
01:38:48,853 --> 01:38:54,859
<ط>
طوال الليل
897
01:38:56,529 --> 01:39:02,404
<ط>
898
01:39:02,604 --> 01:39:08,401
<ط>
الذي يمنحني السيطرة
899
01:39:10,589 --> 01:39:18,013
<ط>
900
01:39:18,624 --> 01:39:26,131
<ط>
هل يأتي من فوق؟ حسنًا، نعم.
901
01:39:47,618 --> 01:39:50,830
<ط>
إذا كنت صغيرا أو كبيرا؟
902
01:39:51,030 --> 01:39:56,513
<ط>
903
01:39:56,713 --> 01:40:01,259
<ط>
904
01:40:02,344 --> 01:40:03,889
<ط>
905
01:40:04,089 --> 01:40:07,159
<ط>
906
01:40:07,359 --> 01:40:13,406
<ط>
يا إلهي، سأبكي مرة أخرى
907
01:40:15,160 --> 01:40:20,526
<ط>
908
01:40:20,726 --> 01:40:26,074
<ط>
هل هذا صحيح؟
909
01:40:26,274 --> 01:40:28,794
<ط>
بهذا المعنى
910
01:40:28,994 --> 01:40:31,715
<ط>
911
01:40:31,915 --> 01:40:38,255
<ط>
912
01:40:45,748 --> 01:40:46,833
<ط>
913
01:40:47,033 --> 01:40:53,442
<ط>
ابدأ البحث
914
01:40:53,642 --> 01:40:54,411
<ط>
915
01:40:54,611 --> 01:40:58,432
<ط>
ابدأ بالبحث عن الحب
916
01:40:58,632 --> 01:41:01,751
<ط>
917
01:41:01,951 --> 01:41:04,505
<ط>
ابدأ البحث
918
01:41:04,705 --> 01:41:05,699
<ط>
919
01:41:05,899 --> 01:41:08,260
<ط>
ابدأ البحث
920
01:41:08,460 --> 01:41:09,170
<ط>
921
01:41:09,370 --> 01:41:13,366
<ط>
ابدأ بالبحث عن الحب
922
01:41:13,566 --> 01:41:19,196
<ط>
923
01:41:25,064 --> 01:41:29,860
<ط>
لماذا نحن هنا
924
01:41:30,954 --> 01:41:38,906
<ط>
يختفي طفل آخر
925
01:41:39,106 --> 01:41:41,668
<ط>
926
01:41:41,868 --> 01:41:44,504
<ط>
927
01:41:44,704 --> 01:41:49,626
<ط>
وهذا هو سبب وجودنا هنا
928
01:41:52,873 --> 01:42:00,608
<ط>
يختفون ونبدأ بلا شيء
929
01:42:00,808 --> 01:42:03,553
<ط>
وقلوب غارقة
930
01:42:03,753 --> 01:42:06,323
<ط>
931
01:42:06,523 --> 01:42:11,528
<ط>
وهذا هو سبب وجودنا هنا
932
01:42:12,646 --> 01:42:13,424
<ط>
933
01:42:13,624 --> 01:42:17,210
<ط>
934
01:42:17,912 --> 01:42:22,668
<ط>
العثور عليهم، إذا كانوا قد رحلوا
935
01:42:23,619 --> 01:42:28,583
<ط>
السلام والعدالة
936
01:42:28,859 --> 01:42:33,398
<ط>
أتمنى أن يستمر البحث
937
01:42:33,598 --> 01:42:36,036
<ط>
938
01:42:36,236 --> 01:42:38,773
<ط>
939
01:42:38,973 --> 01:42:44,437
<ط>
نعم سيكونون بخير
940
01:42:44,637 --> 01:42:46,968
<ط>
941
01:42:47,190 --> 01:42:52,119
<ط>
وهذا هو سبب وجودنا هنا
942
01:42:53,515 --> 01:42:58,560
<ط>
943
01:42:58,796 --> 01:43:04,128
<ط>
أطفالنا آمنون
944
01:43:04,328 --> 01:43:09,042
<ط>
أظهر لهم أن الأمر قد انتهى
945
01:43:09,643 --> 01:43:14,266
<ط>
946
01:43:14,466 --> 01:43:17,220
<ط>
947
01:43:17,420 --> 01:43:19,847
<ط>
948
01:43:20,047 --> 01:43:22,542
<ط>
949
01:43:22,742 --> 01:43:28,100
<ط>
مشاعر لا يفهمها إلا القليل
950
01:43:28,300 --> 01:43:32,080
<ط>
وهذا هو سبب وجودنا هنا
951
01:43:32,280 --> 01:43:36,951
<ط>
952
01:43:37,719 --> 01:43:42,349
<ط>
953
01:43:43,117 --> 01:43:50,459
<ط>
954
01:43:53,364 --> 01:43:54,765
<ط>
كعائلات
955
01:43:54,965 --> 01:43:58,509
<ط>
956
01:43:58,913 --> 01:44:04,209
<ط>
أطفالنا آمنون
957
01:44:04,445 --> 01:44:08,656
<ط>
أظهر لهم أن الأمر قد انتهى
958
01:44:09,718 --> 01:44:13,956
<ط>
959
01:44:14,156 --> 01:44:19,021
<ط>
960
01:44:19,221 --> 01:44:22,633
<ط>
961
01:44:22,833 --> 01:44:23,701
<ط>
962
01:44:23,901 --> 01:44:29,448
<ط>